Para Occidente hay una naturaleza y muchas culturas. Viveiros dice que para el mundo indígena amerindio hay una cultura y muchas naturalezas, porque la diferencia está puesta en el cuerpo. Lo que difieren son los envases, pero en realidad todos los existentes tienen cultura. No solamente los peces, los árboles, sino también el viento, los fenómenos climáticos, todo tiene un alma, un mundo inmanente: el alma está por todos lados, no hay un lugar trascendente